Per avançar vers el jorn de la congelació dels rellotges caldrà trobar nous còmplices que conspirin també contra els lladres de dies.