Som els qui empenyem.
Però el pas del temps
no el tingueu en res
en el que perdura.

Tot allò que és pressa
prest haurà passat;
sols el que roman
és el que inicia.

Nois, no malverseu
coratge a ser ràpids,
ni en l’intent de vol.

Tot és en repòs:
claredat i fosca,
el llibre i la flor.

De Rainer Maria Rilke. Versió de Joan Vinyoli.